A Citi report makes a bold prediction, but the major metaverse platforms are struggling to attract engaged users.